-
1 благоприятный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > благоприятный
-
2 способствующий
conducive* * *conducive, contributory, promotional* * *advantageousauspiciousbenignconducivecontributoryfavorablefavourablefortunateinstrumentalopportunepropitiousprosperoussubservient -
3 способствующий
conducive имя прилагательное:contributory (способствующий, содействующий, сотрудничающий, делающий пожертвование, делающий взнос) -
4 благоприятные условия
благоприятные условия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > благоприятные условия
-
5 способствующий
conducive, contributoryРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > способствующий
-
6 highly ~ to
General subject: conducive (Daylight is highly conducive to good plant growth.) -
7 благоприятные условия
1) General subject: facilities, significant opportunity, conducive environment2) Military: favorable terms3) Law: facility4) Economy: cleared conditions, conducive conditions5) Cinema: good going6) Oil: favorable conditions (эксплуатации), suitable environments7) Business: favourable conditions, favourable terms9) Quality control: cleared conditions (эксплуатации), favourable conditions (эксплуатации)10) Makarov: happy circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > благоприятные условия
-
8 приспособленный
1) General subject: adjusted, designed, fit, fitted, tailor made, makeshift, jury-rigged2) Aviation: fitted in3) Medicine: adaptated5) Chemistry: accomodated, conformed, geared up6) Mathematics: adapted (to), adjusted (to), conditioned to, customized for, equipped (for), suited (for, to)7) Economy: adapted, conducive to (capitalist-type systems appear to be the most conducive to entrepreneurial activity)8) Oil: tailor-made9) Network technologies: rated10) Makarov: suited -
9 способствовать
to contribute (to), to conduce (to), to be conducive (to), to promoteочень способствовать — to be greatly conducive to (smth.), to do much to promote (smth.)
способствовать в начинаниях — to further (smb.'s) aspirations
способствовать в той или иной мере — to go some way (to / towards)
способствовать развитию — to aid / to facilitate development
способствовать укреплению дружественных связей — to contribute to the strengthening of friendly relations / links
-
10 способствовать
vi; св - поспосо́бствоватькому/чему-л to further, to promote, to make for; содействовать конкретными действиями to contribute to, to assist; to be conducive to lit; облегчать to facilitateспосо́бствовать взаимопонима́нию ме́жду наро́дами — to contribute to/to make for/to promote/to facilitate (better/deeper) understanding between nations
така́я обстано́вка вряд ли спосо́бствовала откры́тому обсужде́нию пробле́мы — such atmosphere was hardly conducive to a frank discussion of the problem
-
11 обстановка или среда, способствующая принятию адекватных решений и мер
обстановка или среда, способствующая принятию адекватных решений и мер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обстановка или среда, способствующая принятию адекватных решений и мер
-
12 приводить к
•This method offers savings in production time.
•Removal of the denaturing conditions brings about the formation of...
•This research has culminated in the discovery of...
•The use of a driving belt could give rise to vibrations.
•If solute concentration varies over many atomic distances, a variation in lattice parameter will result.
•Flapping of the belt could result in poor finish.
•The current in the motor increases, and the result is overheating.
•Uneven removal of excess metal tends to redistribute stresses.
•In areas where present climates are not conducive to the deposition of...
II•The mixture is adjusted to pH 6.8.
•Biotin deficiency in animals is associated with dermatitis, loss of hair,...
•Thermal stresses sometimes produce surface cracking.
•A small error in ψ will eventually produce a significant error in the fields.
•The change in contact resistance effects the desired current change.
•These collisions can involve either a gain or loss in mechanical energy.
•Continued condensation causes the period of rotation to shorten.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к
-
13 способствовать
•Intermolecular hydrogen bonding is favoured by a high solute concentration.
•Emission is aided by placing a probe on the cathode.
•Suppression of termination by this codon was mediated by a tRAN (биол.).
•Cleavage is frequently instrumental in segregating...
•High pressure is favourable to the production of ammonia.
•This feature is an aid to (or is useful in) interpretation of...
•Rubber gaskets and compounds will aid (or assist) in reducing vibration.
•The lower part is milled to assist the inflow of air.
•Slow feeds are beneficial (or favourable) for producing smooth finishes.
•The belief may be encouraged, as it conduces to the welfare of...
•Windy nights are not conducive to surface-air cooling.
•Nuclei... are highly hygroscopic and encourage condensation.
•This will serve to increase the hydraulic pressure.
•Prolonged heating at such a temperature favours (or benefits) further grain growth.
•The employment of independent pins makes for (or contributes to) resistance to corrosion.
•This radiation may promote certain chemical reactions.
•It is desirable to promote passage of all combustible particles through the flame.
•Grooves in the stones facilitate motion of materials.
•These researches contributed to the development of...
•A very slight amount of mixing can greatly enhance (or improve) the transport.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать
-
14 благоприятная обстановка
1) General subject: sympathetic surroundings, conducive environment2) Military: opportunity3) Diplomatic term: favourable climate4) Business: favourable conditions6) Security: benign environmentУниверсальный русско-английский словарь > благоприятная обстановка
-
15 благоприятный
1) General subject: advantageous, adventitious, auspicious, conducive, congenial, fair, favored, favorer, favoritism, fortunate, friendly, happy, holesome, inclinable, kindly, merciful, odds on, odds-on, opportune, profitable, proper, propitious, prosperous, providential, rosy, supportive, towardly, trine, welcome, wholesome, prolific, instrumental (вклад/вложение), enabling, facilitative2) Computers: desired4) Medicine: laudable, productive (напр. о климате)5) American: favorable6) Obsolete: benefic8) Economy: bright (напр. о перспективах экономического развития)9) Accounting: hospitable (напр. об условиях помещения средств)10) Diplomatic term: hospitable (об условиях для инвестирования капитала)11) Jargon: housebroke, housebroken12) Information technology: benign13) Fishery: favourable14) Perfume: beneficial15) Makarov: good (об отзыве и т.п.), kindly (о климате, почве), productive (о влиянии, климате и т.п.) -
16 благоприятный международный климат
General subject: conducive international environmentУниверсальный русско-английский словарь > благоприятный международный климат
-
17 благоприятствующий
1) General subject: favourable, weighted2) Mathematics: favorable3) Business: favouring4) Makarov: weighted (towards)5) Cement: conduciveУниверсальный русско-английский словарь > благоприятствующий
-
18 быть настроенным на мир
Mass media: be conducive to peaceУниверсальный русско-английский словарь > быть настроенным на мир
-
19 ведущий (к чему-л.).
General subject: conducive (to smth)Универсальный русско-английский словарь > ведущий (к чему-л.).
-
20 ведущий к
General subject: conducive to (чему-либо)
См. также в других словарях:
Conducive — Con*du cive (k[o^]n*d[=u] s[i^]v), a. Loading or tending; helpful; contributive; tending to promote. [1913 Webster] However conducive to the good or our country. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conducive — ► ADJECTIVE (conducive to) ▪ contributing or helping towards … English terms dictionary
conducive — index ancillary (auxiliary), beneficial, contributory, convenient, favorable (advantageous), instrumental … Law dictionary
conducive — 1640s, from CONDUCE (Cf. conduce) + IVE (Cf. ive) … Etymology dictionary
conducive — [adj] favorable for accessory, calculated to produce, contributive, contributory, helpful, leading, productive of, promotive, tending, useful; concept 542 Ant. adverse, discouraging, hindering, unconducive, unfavorable, unhelpful … New thesaurus
conducive — [kəndo͞o′siv, kəndyo͞o′siv] adj. that conduces or contributes; tending or leading (to) conduciveness n … English World dictionary
conducive to — Helping towards, promoting or encouraging • • • Main Entry: ↑conduce … Useful english dictionary
conducive — adj. (cannot stand alone) conducive to (exercise is conducive to good health) * * * [kən djuːsɪv] (cannot stand alone) conducive to (exercise is conducive to good health) … Combinatory dictionary
conducive — adj. VERBS ▪ be ▪ seem ADVERB ▪ especially, highly, particularly ▪ Daylight is highly conducive to good plant growth … Collocations dictionary
conducive — con|du|cive [kənˈdju:sıv US ˈdu: ] adj be conducive to sth formal if a situation is conducive to something such as work, rest etc, it provides conditions that make it easy for you to work etc ▪ an environment conducive to learning … Dictionary of contemporary English
conducive — [[t]kəndju͟ːsɪv, AM du͟ːsɪv[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, usu ADJ to n/ ing If one thing is conducive to another thing, it makes the other thing likely to happen. Make your bedroom as conducive to sleep as possible... Sometimes the home… … English dictionary